詩篇 135:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ レビの家よ、主をほめよ。 主を恐れる者よ、主をほめまつれ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ レビの家よ、主をほめよ。主を恐れる者よ、主をほめまつれ。

リビングバイブル

²⁰ レビの家系の祭司も、 主を信じて従う人々も、 主をほめたたえなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ レビの家よ、主をたたえよ。 主を畏れる人よ、主をたたえよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ レビの家族の者たちよ！　 神を賛美だ！讃えよう！ 神に仕える者たちよ！　みんな集まれ　ここに来て！ 神を賛美だ！讃えよう！

聖書 口語訳

²⁰ レビの家よ、主をほめよ。主を恐れる者よ、主をほめまつれ。

詩篇 135:20 相互参照

詩篇 113:1

主をほめたたえよ。 主のしもべたちよ、ほめたたえよ。 主のみ名をほめたたえよ。

詩篇 115:9

イスラエルよ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、また彼らの盾である。

使徒行伝 13:16

そこでパウロが立ちあがり、手を振りながら言った。 「イスラエルの人たち、ならびに神を敬うかたがたよ、お聞き下さい。